箴言 29:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 預言がなければ民はわがままにふるまう、 しかし律法を守る者はさいわいである。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 預言がなければ民はわがままにふるまう、しかし律法を守る者はさいわいである。

リビングバイブル

¹⁸ 神を知らない民は好き勝手に振る舞い、 手がつけられませんが、 国中の人が神の教えを守ろうとする国は幸いです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 幻がなければ民は堕落する。 教えを守る者は幸いである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 神が与えてくれるビジョンがなければ、人々は自制心を失う。 しかし神のことばに従う国は祝福される。

聖書 口語訳

¹⁸ 預言がなければ民はわがままにふるまう、しかし律法を守る者はさいわいである。

箴言 29:18 相互参照

歴代志下 28:19

これはイスラエルの王アハズのゆえに、主がユダを低くされたのであって、彼がユダのうちにみだらなことを行い、主に向かって大いに罪を犯したからである。

詩篇 106:3

公正を守る人々、常に正義を行う人はさいわいである。

詩篇 119:1

おのが道を全くして、 主のおきてに歩む者はさいわいです。

詩篇 119:2

主のもろもろのあかしを守り 心をつくして主を尋ね求め、

詩篇 19:11

あなたのしもべは、これらによって戒めをうける。 これらを守れば、大いなる報いがある。

詩篇 74:9

われらは自分たちのしるしを見ません。 預言者も今はいません。 そしていつまで続くのか、われらのうちには、 知る者がありません。

出エジプト記 32:25

モーセは民がほしいままにふるまったのを見た。アロンは彼らがほしいままにふるまうに任せ、敵の中に物笑いとなったからである。

箴言 19:16

戒めを守る者は自分の魂を守る、 み言葉を軽んじる者は死ぬ。

箴言 29:19

しもべは言葉だけで訓練することはできない、 彼は聞いて知っても、心にとめないからである。

箴言 8:32

それゆえ、子供らよ、今わたしの言うことを聞け、 わたしの道を守る者はさいわいである。

ホセア書 4:6

わたしの民は知識がないために滅ぼされる。 あなたは知識を捨てたゆえに、 わたしもあなたを捨てて、わたしの祭司としない。 あなたはあなたの神の律法を忘れたゆえに、 わたしもまたあなたの子らを忘れる。

マタイによる福音書 9:36

また群衆が飼う者のない羊のように弱り果てて、倒れているのをごらんになって、彼らを深くあわれまれた。

ルカによる福音書 11:28

しかしイエスは言われた、「いや、めぐまれているのは、むしろ、神の言を聞いてそれを守る人たちである」。

ヨハネによる福音書 13:17

もしこれらのことがわかっていて、それを行うなら、あなたがたはさいわいである。

ヤコブの手紙 1:25

これに反して、完全な自由の律法を一心に見つめてたゆまない人は、聞いて忘れてしまう人ではなくて、実際に行う人である。こういう人は、その行いによって祝福される。

ヨハネの黙示録 22:14

いのちの木にあずかる特権を与えられ、また門をとおって都にはいるために、自分の着物を洗う者たちは、さいわいである。

サムエル記上 3:1

わらべサムエルは、エリの前で、主に仕えていた。そのころ、主の言葉はまれで、黙示も常ではなかった。